-
1 разбавитель для краски
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разбавитель для краски
-
2 растворитель для краски
Русско-английский словарь по химии > растворитель для краски
-
3 разбавитель для краски
Русско-английский политехнический словарь > разбавитель для краски
-
4 растворитель для краски
-
5 разбавитель
thinner, paint thinnerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разбавитель
-
6 краска
ж. paintкроющая краска — hiding paint; pigment finish
Синонимический ряд:цвет (сущ.) колер; окраска; тон; цвет -
7 нанесение покрытия краской
Русско-английский военно-политический словарь > нанесение покрытия краской
-
8 разбавитель
1) Biology: diluting agent3) Engineering: diluter (автоматическое устройство), reducer, thinner, (для красок, лаков) medium6) Construction: paint thinner, thinner (краски)7) Automobile industry: dilutant8) Ecology: reductor9) Microelectronics: vehicle10) Polymers: expanding material11) Plastics: coupler12) Chromatography: (чистый) diluent blank (холостой раствор, содержащий чистый разбавитель; http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/chemistry;_chem_sci_eng/3960803-diluent_blank.html)13) Makarov: carrier, nonreinforcing filler14) oil&gas: thinning agent -
9 разбавитель
м. diluent; thinner; extenderрастворитель для краски, разбавитель — paint thinner
-
10 разбавитель для краски
Engineering: paint thinnerУниверсальный русско-английский словарь > разбавитель для краски
-
11 разбавитель краски
Engineering: paint thinnerУниверсальный русско-английский словарь > разбавитель краски
-
12 растворитель для краски
Oil: paint thinnerУниверсальный русско-английский словарь > растворитель для краски
-
13 сольвент
1) General subject: solvent2) Chemistry: paint thinner, solvent naphtha -
14 растворитель
1) General subject: dissolvent, medium (краски), menstruum, solvent, vehicle2) Medicine: dosing vehicle, eluent3) Engineering: dissolver (аппарат), heavy petroleum spirit, lacquer solvent (лака или лакокрасочных материалов), reducer (красок, лака), remover, solubilizing agent, spirit (органический)4) Construction: menstrum, paint stripper5) Pharmacology: dissolution medium6) Automobile industry: diluent, operating repair, running repair7) Architecture: paint-remover, stripper8) Mining: solution medium9) Forestry: smelt dissolving tank (бак для растворения плава)10) Textile: solvent mixture11) Oil: dissolvant, naphtha, resolver, saturator, resolvent12) Astronautics: decomposer13) Cartography: cleaning fluid14) Perfume: solubilizer15) Ecology: reductor16) Sakhalin energy glossary: cutting agent17) Polymers: thinner20) General subject: removal liquid21) Makarov: dissolving agent -
15 в краску можно подбавить немного разбавителя
General subject: you can stir a small amount of thinner into the paintУниверсальный русско-английский словарь > в краску можно подбавить немного разбавителя
См. также в других словарях:
Paint thinner — A paint thinner is a solvent used to thin oil based paints, or as a cleaning agent.Paint thinners include: *Acetone *Mineral spirits *Mineral turpentine (turps) *Wood turpentine *Naphtha *Toluene *White spirit *Xylene Brands and their… … Wikipedia
paint thinner — noun, pl ⋯ ners [count, noncount] : a liquid that is mixed with paint to make it easier to spread … Useful english dictionary
Paint thinner — Разбавитель … Краткий толковый словарь по полиграфии
Thinner — may mean: *Paint thinner, a solvent used in painting and decorating, for thinning oil based paint and cleaning brushes. * Thinner (novel), a 1984 horror novel by Stephen King, written as Richard Bachman * Thinner (film), a 1996 horror film based… … Wikipedia
thinner — n. paint thinner * * * [ θɪnə] paint thinner … Combinatory dictionary
paint — Pena. ♦ House paint, pena hale. ♦ To paint, pena, kāpala; pālani (lightly); puhi ōni o (spotted); ♦ paint thinner, aila ho owali pena. ♦ To paint pictures, pena ki i, kaha ki i, kākau kaha … English-Hawaiian dictionary
thinner — liquid used to dilute paint, ink, etc., 1904, from THIN (Cf. thin) … Etymology dictionary
thinner — ► NOUN ▪ a volatile solvent used to make paint or other solutions less viscous … English terms dictionary
thinner — [thin′ər] n. a person or thing that thins; esp., a substance added, as turpentine to paint, for thinning … English World dictionary
Paint — For other uses, see Paint (disambiguation). Paints redirects here. For the baseball team, see Chillicothe Paints. Dried green paint Paint is any liquid, liquefiable, or mastic composition which after application to a substrate in a thin layer is… … Wikipedia
paint — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ thick, thin ▪ fresh ▪ old ▪ Old paint was chipping off the outside walls. ▪ dry … Collocations dictionary